Ogólny
| Pierwsze spotkanie
|
Hej hej. Przybyłeś tu w poszukiwaniu rzadkich przedmiotów, prawda? Łapy precz! Ta kolekcja jest moja i nie zamierzam jej wyprzedawać podejrzanym wędrowcom.
Z drugiej strony, domyślam się, że w czasie swoich podróży natknąłeś się na wiele interesujących przedmiotów. Może zechciałbyś się nimi ze mną podzielić? Jestem w stanie zaoferować za nie uczciwą cenę.
|
| Powtórne wysłuchanie, podczas stania po jego prawej stronie
|
Nie dotykać antyków! Moje przedmioty nie są na sprzedaż.
Jednakże, jeśli udało ci się natrafić w czasie swoich podróży na jakieś interesujące błyskotki, jestem gotowy je kupić. Podejdź do lady i pokaż, co tam masz.
|
| Powtórne wysłuchanie, po raz drugi
|
W tych antykach ukryta jest zapomniana historia królestwa, ale tylko niewielu zdaje się nią interesować. Inni przychodzą tu tylko po to, aby plądrować te ruiny.
Pah! Hieny i złodzieje. Godne pogardy
|
| Wysłuchanie po raz trzeci
|
Podziwiasz mój sklep? Wiedz, że nie przebywam tu nielegalnie.
To miejsce było opustoszałe, gdy się tu wprowadziłem i nie pozostał tu nikt z żyjących, którzy zgłaszaliby roszczenia do tej wieży.
Jeśli marzy ci się lokum w tym mieście, poszukaj go gdzie indziej, najlepiej w innym budynku. Moje relikty to jedyne, czego potrzebuję. Nie szukam sąsiadów.
|
| Wyczerpany dialog
|
Chyba już się wystarczająco nagadaliśmy. Trzeba wyczyścić relikty. Rozszyfrować manuskrypty. Do widzenia! To nie muzeum.
|
| Powtórne wysłuchanie, posiadając Stare Ostrze
|
Ostrze, które masz przy sobie, wygląda na bardzo stępione. Na całej jego powierzchni widać pęknięcia. Równie dobrze mogłoby zostać reliktem, jak te wszystkie przedmioty w moim sklepie!
Sam nie interesuję się bronią, ale dobrym pomysłem byłoby znalezienie starego Kowala.
Jego kuźnia znajduje się na peryferiach miasta. Nie tak daleko stąd. Być może będzie w stanie pomóc ci w podrasowaniu twojej broni, jeśli akurat będzie miał dobry humor.
|
| Nic do kupienia
|
Hmm. Wygląda na to, że nie masz przy sobie żadnych reliktów. Jeśli zdołasz znaleźć jakieś w dobrym stanie, przynieś je do mnie, a ja w zamian dam ci za nie uczciwą ilość Geo.
|
| Nosząc Herb Obrońcy
|
Urgh! Co ty sobie wyobrażasz przychodząc do tego małego przytulnego sklepiku, tak okropnie śmierdząc?
Te relikty dość już wycierpiały. Nie potrzebny im ten smród, który na nie wydzielasz! Wracaj z powrotem do Arterii Wodnych, czy gdziekolwiek tam, skąd przyszedłeś!
|
| Ostrze Snów
|
...Ten mały wygląda dość dziwnie… jednakże odrobinę mi kogoś przypomina...
|
| Znak na drzwiach sklepowych, gdy pójdzie pod Fontannę
|
Wyszedłem, aby poukładać myśli. Niedługo wrócę. Jeśli masz coś, co koniecznie musisz sprzedać, znajdziesz mnie przy Fontannie.
|
| Powitanie przy fontannie
|
Dlaczego błąkasz się na zewnątrz w tą nędzną pogodę?
Imponująca fontanna, prawda? Jestem pewien, że moglibyśmy nacieszyć nią oczy zdecydowanie bardziej, gdybyśmy nie musieli tak moknąć.
Ten oto rycerz był ważną osobistością. Tabliczka na fontannie wspomina o jego poświęceniu, co brzmi dość złowieszczo.
Prawdopodobnie spotkała go straszna śmierć, choć wygląda też na to, że jednocześnie rycerz ten osiągnął swój zamierzony cel.
Jednakże w żadnym z reliktów, które posiadam, nie znalazłem jeszcze odpowiedzi, co to mogło być.
|
| Powtórne wysłuchanie przy Fontannie
|
Będę się powoli zbierał z powrotem do sklepu. Jeśli pozostanę tu zbyt długo, mogę zostać spłukany do wodociągów
Odwiedź mnie, jeśli zechcesz. Znaczy się, jeśli masz jakieś relikty. Nie zależy mi na pogaduszkach.
|
| Ostrze Snów podczas gdy przebywa przy Fontannie
|
...Kim żeś był, tajemniczy rycerzu?... Dlaczego nie ma o tobie żadnej wzmianki prócz tej fontanny?...
|
Sprzedawanie przedmiotów
Dziennik Wędrowca
Pierwszy dialog
|
Dziennik Wędrowca, powiadasz?
Mimo że są to częste znaleziska w królestwie, to bardzo lubię je rozszyfrowywać.
Czytane razem tworzą makabryczne opowieści. Zupełnie jakby los nie był łaskawy dla większości podróżujących po Hallownest.
|
Dziennik Wędrowca
Drugi dialog
|
Kolejny Dziennik Wędrowca?
Nie mogę dać ci za nie zbyt wiele, ale ponieważ w tych jaskiniach jest ich mnóstwo, przeto wątpię, abyś znalazł kogoś, kto zechciałby zapłacić za nie Geo.
|
Dziennik Wędrowca
Trzeci dialog
|
Dziennik Wędrowca? Tak. Tak. Dorzucę go do mojej kolekcji razem z innymi.
Nie wiem, kiedy uda mi się rozszyfrować ten okaz. Tłumaczenie tych wszystkich dialektów, którymi posługują się przemierzające te jaskinie robaki, jest bardzo żmudną i czasochłonną pracą.
|
Dziennik Wędrowca
Czwarty dialog
|
Dziennik Wędrowca?
Masz smykałkę do ich znajdywania. Zapewne często musisz spotykać trupy na swojej drodze. No i bez wątpienia twoje ostrze przysporzyło ich jeszcze więcej.
|
Dziennik Wędrowca
Piąty dialog
|
Kolejny Dziennik Wędrowca?
Ten tutaj to tradycyjny dziennik typu kamiennego. Teksty na nim wyryte charakteryzują się wysoką trwałością.
W czasach upadku miasto zamieniło je na pergamin wykonany z pajęczego jedwabiu.
To prawdziwa tragedia, ponieważ wilgoć w tych budowlach spowodowała, że większość z tych tekstów jest nie do odczytania.
|
Dziennik Wędrowca
Szósty dialog
|
Dziennik Wędrowca? Słyszałeś, co mówią o kamiennych dziennikach?
Gdy zbliża się do ciebie niebezpieczeństwo, a twoje ostrze już zniszczone jest, ciśnij z gracją i powagą swym dziennikiem we wroga fest.
Ha ha, dobre, co?! I jakie prawdziwe. Te dzienniki z pewnością trochę ważą.
|
Dziennik Wędrowca
Siódmy dialog
|
A cóż to? Dziennik Wędrowca?
Mam już ich tak dużo. Jak tylko uda mi się je wszystkie rozszyfrować, zostanę największym uczonym w Hallownest.
|
Dziennik Wędrowca
Ósmy dialog i kolejne
|
Dziennik Wędrowca?
Niesamowite, że udało ci się zebrać tak dużą ich liczbę.
Z pewnością musiałeś przemierzyć to królestwo wzdłuż i wszerz, aby je zdobyć.
|
Pieczęć Hallownest
Pierwszy dialog
|
Pieczęć Hallownest, co? Bardzo interesujące.
Czy znasz pięcioro wielkich rycerzy Królestwa? Byli szanowanymi postaciami w Hallownest, często opisywanymi w kronikach Królestwa, ale tylko jako grupa.
Zarówno ich imiona, jak i uczynki zostały wymazane z historii.
Tak wiele lat minęło od czasów ich świetności. Odkrycie ich tożsamości byłoby wielkim osiągnięciem.
|
Pieczęć Hallownest
Drugi dialog
|
Kolejna Pieczęć Hallownest? Daj mi ją.
Lubię je zbierać, ale niewiele informacji da się z nich wyczytać.
Mimo wszystko, bardzo ładne z nich błyskotki i nie ma nic złego w docenianiu czegoś o tak nieskalanej estetyce.
|
Pieczęć Hallownest
Trzeci dialog
|
Pieczęć Hallownest? Poproszę.
Czy masz dla mnie jeszcze coś? Jeśli nie, to zabieraj swoje przemoczone truchło z mojego domu.
|
Pieczęć Hallownest
Czwarty dialog
|
Kolejna Pieczęć Hallownest?
Powiadają, że na zewnątrz, przy bramie miasta, znajduje się ogromny pomnik przedstawiający rycerza. To może być jeden z królewskiej wielkiej piątki.
Chętnie zobaczyłbym go na własne oczy, ale brama od dawna jest szczelnie zamknięta, a obejście jej byłoby długą i męczącą katorgą, z tymi wszystkimi przeklętymi skorupiakami błąkającymi się wokół.
|
Pieczęć Hallownest
Piąty dialog
|
Tak, oto i kolejna Pieczęć Hallownest.
Wkrótce mój sklep będzie nimi przepełniony. Kurcze! Nie spodziewałem się, że może być ich aż tyle wokół.
Jeśli rzeczywiście są one tak często spotykane, jak ty to przedstawiasz, to może faktycznie za dużo ci za nie płacę?
|
Pieczęć Hallownest
Szósty dialog
|
Kolejna Pieczęć Hallownest? Dawaj.
|
Pieczęć Hallownest
Siódmy dialog i kolejne
|
Pieczęć Hallownest?
Jesteś utalentowanym kolekcjonerem antyków, muszę to przyznać. Najlepszym, jakiego spotkałem. Jeśli tak dalej pójdzie, wkrótce zabraknie mi miejsca w sklepie!
|
Bożyszcze Króla
Pierwszy dialog
|
Bożyszcze Króla, co?
Król Hallownest był wyjątkową postacią, ubóstwianą przez poddanych. Ponieważ król był rzadko widywany, czczono go za pomocą tych figurek.
Ich wykonanie wymagało nie lada talentu od autorów. Niewielu obecnie żyjących potrafiłoby dorównać im umiejętnościami.
|
Bożyszcze Króla
Drugi dialog
|
Bożyszcze Króla?
Jeśli dobrze się przyjrzysz, każda z tych figurek jest odrobinę inna. Można na nich znaleźć piękne ryciny, które wymagają trochę czasu na odszyfrowanie.
Podejrzewam, że każda z nich była dostosowana do właściciela. Taki spersonalizowany symbol wierności królowi.
|
Bożyszcze Króla
Trzeci dialog
|
Kolejne Bożyszcze Króla?
Czy byłeś już może w szczątkach jego pałacu? Znajdują się one pod miastem, u podstaw tego królestwa. W czasach swojej świetności jego widok musiał robić ogromne wrażenie. Obecnie nic już po nim nie zostało.
Co zresztą jest bardzo dziwne, ponieważ nie ma tam śladu po jakichkolwiek walkach. Zupełnie jakby całe to miejsce z dnia na dzień po prostu zniknęło.
|
Bożyszcze Króla
Czwarty dialog
|
Bożyszcze Króla?
Często zastanawiałem się, jak naprawdę mógł wyglądać król. Jego podobizny przedstawiają imponującą, lśniącą postać ze szpiczastą koroną.
Podejrzewam jednak, że te wyobrażenia są mocno wyidealizowane. Władca pragnący uwielbienia zwykle stara się ukryć swoje wady. Wygląd zwykłego robaka z pewnością by mu w tym nie pomógł.
|
Bożyszcze Króla
Piąty dialog i kolejne
|
Bożyszcze Króla?
Z tymi wszystkimi figurkami, które mi tu przyniosłeś, inni Poszukiwacze Reliktów uznają, że oszalałem na punkcie króla!
Ba! Kogo ja chcę oszukać. Będą po prostu zazdrośni o moją kolekcję. Znajdź mi ich więcej!
|
Tajemne Jajo
Pierwszy dialog
|
Tajemne Jajo, co? To jest dopiero antyczna rzecz. Te relikty zajmują szczególne miejsce w hierarchii mojej profesji. Ukryta jest w nich potężna wiedza, aczkolwiek wydobycie jej jest niezwykle trudną i żmudną pracą.
Można z nich jednak wywnioskować jedną istotną informację. Obecna cywilizacja może uważać się za pierwszą, ale tak naprawdę przed Hallownest istniało tutaj coś innego.
Każde jajo zawiera fragment wiedzy na temat tej zapomnianej ery.
|
Tajemne Jajo
Drugi dialog
|
Kolejne Tajemne Jajo?
Posiadanie dwóch ich egzemplarzy jest niezmierną rzadkością. Będę obiektem zazdrości wszystkich moich kolegów, chociaż z drugiej strony mocno uszczupli to mój portfel.
Te jaja są najbardziej pożądanym znaleziskiem z czasów sprzed Hallownest, ale nie są one ich jedyną pozostałością.
Być może natrafiłeś już na te stare posągi, które zdają się być kontenerami dla duszy? One również dowodzą istnienia tych pradawnych czasów, choć w bardziej prymitywny sposób.
|
Tajemne Jajo
Trzeci dialog
|
Trzecie Tajemne Jajo? Doprawdy jesteś wyjątkowym odkrywcą.
Jajo jest idealną formą zabezpieczenia. W Hallownest używamy kamiennych dzienników lub tablic, na których umieszczane są teksty. Te jaja są o wiele bardziej bezpieczne. Całość tekstu przechowywana jest w ich wnętrzu.
Z obawy o uszkodzenie jaj dobrałem się tylko do zewnętrznej warstwy, ale jasne jest, że w przeszłości potrafiono dostać się do informacji przechowywanych jeszcze głębiej.
Gdybym tylko wiedział, jak to zrobić. Tylko pomyśl o tych wszystkich tajemnicach w nich skrywanych!
| |
200
